Formación de la negación: reglas básicas del Present Simple
Indice temático
La negación en presente simple se refiere a las frases que contienen indicadores de negación.
En traducción al español, los marcadores de negación son las partículas «no»/»ningún».
Pero, ¿cómo utilizarlas correctamente en español? Intentémoslo paso a paso.
Formación de la negación: principales etapas
El «Present Simple» es un tiempo verbal muy popular que describe una acción repetida sistemáticamente en el presente. Las frases básicas se forman de forma bastante sencilla, porque en inglés se acostumbra a seguir estrictamente el orden directo de las palabras. Así, el primero en la frase es el sujeto, que se expresa mediante un sustantivo o pronombre. Tras él se sitúa el predicado, en cuya función se encuentra un verbo sin la partícula de infinitivo «to». Tras él se sitúan los miembros secundarios.
Esta regla es válida para frases afirmativas y negativas, pero hay un matiz importante: cuando se forman frases negativas, el verbo principal se complementa con un verbo auxiliar o «do»/»does», que se utiliza en combinación con la partícula «not». Es esta partícula la que indica la presencia de la negación y se traduce como «no».
La conjunción «do not» o «does not» se encuentra entre los principales componentes de la frase: el sujeto y el predicado
- They watch movies on weekends. – Ven películas los fines de semana.
- They do not watch movies on weekends. – No ven películas los fines de semana.
- She reads books in the evening. – Ella lee libros por la noche.
- She does not read books in the evening. – Ella no lee libros por la noche.
La necesidad de usar el verbo-ayudante en la forma does aparece sólo cuando el sujeto se expresa mediante los pronombres «he/she» o «it», y cuando el verbo (predicado) se usa en conjunción con un sustantivo que está en singular (el verbo está en 3ª persona y singular). Es importante señalar que el predicado pierde su propia terminación «-s» o su forma «-es», en su lugar el verbo auxiliar se convierte en «does» (una combinación de do y es).
- His friend enjoys playing soccer. – A su amigo le gusta jugar al fútbol.
- His friend does not enjoy playing soccer. – A su amigo no le gusta jugar al fútbol.
Es frecuente unir la partícula «do/does» con la negación «not». El resultado es una forma abreviada parecida a «don’t/doesn’t».
El verbo "ser" y sus usos
El uso del verbo «to be» en muchos idiomas, como el inglés, tiene sus propios matices. «To be» es el único verbo que puede cambiar de persona y número. Al mismo tiempo, no necesita un verbo auxiliar en preguntas o negaciones – la partícula «not» se le pega directamente.
- Lisa is my neighbor. – Lisa es mi vecina.
- Lisa is not my neighbor; she is my classmate. – Lisa no es mi vecina, es mi compañera de clase.
En cuanto al verbo «to have», que se traduce como «tener», su forma negativa puede formarse de varias maneras. El verbo auxiliar «do/does» puede utilizarse junto con la negación «not». También puede no utilizarse «do/does», en cuyo caso la negación se combina con el verbo.
- She does not have a car. – Ella no tiene coche.
- They do not have any pets. – No tienen animales domésticos.
- I have not seen that movie. – No he visto esa película.
- We have not received the package yet. – Aún no hemos recibido el paquete.
Los posibles marcadores de negación no son solo "not".
Así pues, hemos aprendido que la doble negación no se utiliza en inglés. Sin embargo, además de la partícula «not», hay otras palabras (pronombres o adverbios) que pueden utilizarse para construir frases negativas.
- No — ninguno, ni uno: There is no milk in the fridge. – No hay leche en la nevera.
- Nobody — nadie: Nobody likes to clean the garage. – A nadie le gusta limpiar el garaje.
- None — ninguno,ningún: None of the children like spinach. – A ninguno de los niños les gustan las espinacas.
- Nothing – nada: She has nothing to do on Sundays. – Ella no tiene nada que hacer los domingos.
- Neither – ni uno: Neither of my friends enjoys horror movies. – A ninguno de mis amigos le gustan las películas de terror.
- Nowhere – ningún lugar: I can find my keys nowhere in the house. – No puedo encontrar mis llaves en ningún lugar de la casa.
- Never – nunca: He never eats vegetables. – Él nunca come verduras.
¿Te fue útil esta información?
2 
3¿Encontraste algún error?
Envíanos tus comentarios y sugerencias.
Sobre el tema:
Frases interrogativas en presente simple
La característica principal de la lengua inglesa es una clara secuencia en la estructuración de las frases, incluidas las preguntas en presente simple. Por supuesto, el orden de las palabras en inglés nos resulta desconocido, pero si estudiamos las reglas básicas de la estructura de las frases, podremos hacernos la vida mucho más fácil. En particular, es necesario determinar cuál debe ser el orden de las frases al construir oraciones interrogativas, en qué situaciones se utilizan palabras auxiliares, etc.
Ejemplos de frases en presente simple
Cuando aprendemos inglés, empezamos a aprender gramática con el Present Simple (presente simple). Este es el tiempo básico, que se traduce como Present Simple. Y es muy importante reforzarlo bien con la ayuda de frases de ejemplo. Repasemos este tema con más detalle.
El verbo have en inglés
El popular y frecuente verbo have significa "tener" en inglés. Sin embargo, la mayoría de las veces no se utiliza para denotar la presencia de algo, sino que se convierte en el componente principal de varias combinaciones de palabras estables. También en su significado directo este verbo no se utiliza en todos los grupos temporales.
